Ir al contenido principal

Libro colectivo

Foto gentileza Colectivo M.A.F.I.A.

Nos proponemos una plataforma de comunicación sobre el tema de la violencia contra las mujeres en Argentina.

En paralelo, la propuesta es editar un Libro Colectivo de narraciones testimoniales que cuenten las historias de las mujeres que hayan sufrido o sufran violencia en la Argentina, por el hecho de ser mujeres. En la convicción de la importancia social de la narración de las historias individuales, concebimos el libro como una herramienta de lectura y difusión de las vidas de mujeres que atraviesan sus días amenazadas por hombres violentos que las golpean, las torturan psicológicamente, las violan, las asesinan. 

Nos interesa que el libro encuentre un lugar en las distintas instituciones sociales, escuelas, bibliotecas, públicas, populares y escolares, institutos de formación docente, centros culturales, centros de jubilados, programas de escritura, congresos de lectura, etc. Que sea una herramienta de concientización y prevención para trabajar la violencia contra las mujeres en Argentina.

Objetivos 

  • Visibilizar las historias de violencia contra las mujeres para escuchar las voces de las víctimas y se conozca el dolor y el sufrimiento que padecieron y padecen en silencio y en soledad.

  • Esclarecer, a través de la narración de historias, el concepto de violencia de género para que las experiencias ominosas que padecen tantas mujeres en la Argentina dejen de verse como episodios aislados, azarosos y esporádicos y los lectores comprendan y asuman que la violencia comienza en infinidad de situaciones cotidianas que se manifiestan en el uso del lenguaje sexista y discriminatorio del machismo.

  • Ahondar la concientización colectiva y personal sobre la violencia hacia las mujeres por su condición de mujeres, para rechazar y revertir la naturalización de los discursos machistas de desigualdad y dominación.

Foto gentileza Colectivo M.A.F.I.A.

Bases de participación en el Libro Colectivo

En ¿Por qué llora esa mujer? nos proponemos escribir y editar un Libro Colectivo con narraciones testimoniales de las mujeres que padecieron o padecen algún tipo de violencia (domèstica, ….

Por el hecho de ser mujeres. Ese es el punto de partida para la escritura de la narración. Por lo tanto, cada texto será, en primer lugar, un trabajo de escucha. Escuchar el relato de las víctimas contando su propia historia es el primer paso para escribir los relatos.

Escucharlas, lo resaltamos, incluso varias veces si fuera necesario.

La narración se escribirá siempre en la primera persona de la voz de la protagonista, para que en cada texto aparezca la voz callada de las mujeres. Se admiten narraciones testimoniales sobre la propia experiencia.

En ningún caso se aceptarán textos de ficción.

Los relatos pueden mencionar el nombre real de sus protagonistas, contener una inicial que se corresponda o no con su identidad, o un nombre diferente al nombre real, si la protagonista así lo pidiera.

La extensión de los textos será de un mínimo de 1000 y un máximo de 4000 caracteres con espacios.

Pedimos que los testimonios sean escritos de manera clara y que se revise la ortografía y la puntuación antes de ser enviados.

Junto con el relato, se enviarán información sobre la edad y lugar de residencia de la protagonista del testimonio. Sólo en el caso de que la protagonista así lo quisiera, también su nombre y apellido.

Por último, quisiéramos reforzar estas ideas:

1. Cada texto será leído como testimonio, por lo tanto, las narraciones tomarán hechos reales y no serán producto de la imaginación de quien escriba; los datos no podrán ser inventados (con excepción del nombre como quedó dicho); las circunstancias y las escenas no podrán ser imaginadas.

2. El texto tendrá que ser respetuoso de la persona protagonista de la historia en todo sentido.

3. Los trabajos serán enviados porquelloraesamujer@gmail.com 
desde el 1° de diciembre de 2016 hasta el 30 de abril de 2017. Todos los textos llevarán la firma de sus autores. 

Los testimonios, en primera instancia, se publicarán en el blog www.porquelloraestamujer.blogspot.com y luego integrarán el Libro Colectivo. 

Importante:

Una vez que se ha tomado el testimonio, y como requisito fundamental para su publicación, será necesario que la persona que ha testimoniado firme un Acuerdo para la difusión del material y se adjunte la fotocopia de su DNI.

Si la mujer testimoniante desea preservar su identidad bajo una inicial o un seudónimo en su testimonio, los datos sobre su verdadera identidad serán estrictamente vedados a los fines de la difusión del proyecto, del testimonio y su publicación en el blog y en el Libro Colectivo. Asumimos públicamente ese compromiso.


Foto gentileza Colectivo M.A.F.I.A.

Etapas del proyecto


1. La recolección

El primer paso ha sido crear un grupo específico del proyecto en FB: Por qué llora esa mujer, https://www.facebook.com/groups/1828865257325126/?fref=ts , ámbito donde nació la idea, a fin de dar a conocer el proyecto y convocar al envío de textos. Comunicamos a través del muro del grupo las pautas de redacción y envío.

2. El blog

El siguiente paso es el presente blog www.porquelloraesamujer.blogspot.com con los siguientes contenidos:

a) Las narraciones testimoniales (trabajos seleccionados).

b) Investigación sobre femicidios. En esta sección se recopilarán las historias de las víctimas a partir de los testimonios de sus hijos, padres, amigos, vecinos, compañeros de trabajo, estudio, etc.

c) Notas relacionadas con el tema tanto desde la opinión, como desde el punto de vista de la historia, la ley, los medios, etc.

d) Información sobre actividades culturales relacionadas con el tema a partir de diferentes disciplinas artísticas (video, arte visual, literatura, danza, teatro, etc). En ese sentido, quedan invitados los artistas de las distintas disciplinas a enviarnos sus propuestas.

3. La edición del libro


La última instancia del proyecto es la publicación de un libro que reuna una selección de las narraciones publicadas en el blog.

Ángela Pradelli y Alejandra Correa. Argentina, 2016.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Tres miradas sobre el asesinato de Belén Canestrari, por María Isabel Rodríguez Osado

Testimonio de su hermana Marcela Canestrari
El miércoles 30 de abril de 2013, pasé por la casa de mi hermana para tomar unos mates, tranquilas, aprovechando a que él no estaba. Belén tenía 26 años, dos hijos, Valentino y Máximo.

Vi llorar muchas veces a mi hermana. Él era muy celoso, no la dejaba que tuviera amigas o saliera, ella venía a vernos a escondidas cuando él no estaba. La llamaba a cada rato para saber qué estaba haciendo y dónde. Ella lo justificaba y nos decía: Viste como es de hincha.

Esa última mañana que nos vimos, yo tenía rasguños en los brazos porque había podado unas plantas; Belén me preguntó: ¿se pelearon con Diego?, ¿te pegó? Le dije: ¿qué estás diciendo?

Ese día no me quedé a comer en su casa como otras veces. Tal vez, si yo me hubiera quedado, me contaba algo, a lo mejor me preguntó eso para sacar el tema.

Como dije, la pareja de Belén era muy celoso, pero nosotros nunca la vimos golpeada. Le pregunté si el jueves siguiente, que era 1 de Mayo, lo podía llevar a …

"Yo aborté", testimonio por A.

Yo aborté. Aborté y durante el aborto, el médico abusó de mí, aprovechándose de la clandestinidad y de la ilegalidad que ambos estábamos cometiendo, según la ley. Tenía 22 años y aborté sola, porque el hombre que debería haber abortado conmigo se borró económica y afectivamente, del mismo modo que se había borrado de sus dos novias anteriores que también habían resultado en embarazos. Así que tuve que tomar coraje y decirle a mi viejo, temblando de miedo y llorando como un bebé, que me había quedado embarazada y que quería abortar. ¿Por qué a mi viejo y no a mi vieja? Porque desde que empecé a tener vida sexual, mi vieja, una mujer formada en la universidad, artista, muy progre, nunca me habló de métodos anticonceptivos, ni del respeto y el consentimiento durante el acto sexual, ni del placer, ni del cuidado, lo único que me repitió sin parar fue “si abortás, te cagás la vida”. Así que no se me cruzó por la cabeza decirle nada a ella y sí a mi viejo, que es médico, pensando que me iba…

Ezeiza, Encuentro con Idalina. Por Cecilia Sorrentino

En la combi que nos llevó desde Liniers, cuando Isabel dejaba de darme conversación, yo me perdía mirando a los otros pasajeros. Me detuve en cada adulto, en cada niño. Todos tienen ese programa de domingo: visitar a la mamá, a la mujer, a la hija que está en la cárcel. Recorrí sus bolsones, sus paquetes. En bolsas de residuos -de las de consorcio- cargan artículos de limpieza, papel higiénico, alimentos envasados. En cajas plásticas con tapa llevan el almuerzo: pollo al horno con papas y batatas, guisos, fideos con estofado. Hay paquetes más pequeños con facturas, bizcochuelos. Una torta de cumpleaños. Los niños que llevan un oso o una muñeca bajo el brazo duelen. Idalina y yo no nos conocíamos personalmente. Hablamos por teléfono durante meses, mientras yo escribía su historia para publicarla en ¿Porqué llora esa mujer? El verano pasado completé los trámites que exige el Servicio Penitenciario Federal y el domingo 25 de marzo fui a visitarla al penal de Ezeiza. Me acompañó su amiga I…